gedenkteken geschiedenis koning monument park ronde sculptuur snijwerk sobieski steen warschau Latijn afdrukken boek boeken cultuur lezen literatuur oud pagina papier perkament polijsten rot schrijven tegenstrijdigheid vel waarde